18-20 вересня 2009 року відбувся I-й Фестиваль української культури в Росії «Сорочинський ярмарок у Москві»
Впродовж трьох днів жителі і гості російської столиці могли прилучатися до багатогранної народної творчості – тут проходив I-й Фестиваль української культури «Сорочинський ярмарок у Москві».

Саме Гоголь, 200-річний ювілей якого відзначається у нинішньому році, став «винуватцем» такого масштабного дійства. Більше того, він «особисто» завітав на московський ярмарок, відкривши його, сказавши напутнє слово учасникам і гостям цього величного свята народної культури і щирого дружнього спілкування.

Ураїнська тема вперше за останній час широко зазвучала в російських і українських ЗМІ без традиційного політичного забарвлення: цей захід, позбавлений державного пафосу, визрів у народному середовищі, але знайшов моральну і фінансову підтримку в державних структурах Росії, зокрема – в Мінрегіоні.

Є задум зробити український фестиваль традиційним, щорічним. Адже чим інтенсивнішим буде культурний діалог між народами і націями, які проживають у тій чи іншій країні, тим багатшим буде духовний світ кожного окремо взятого етносу, кожної конкретної людини, тим легше буде зрозуміти один одного.

Українсько-російські відносини на побутовому рівні абсолютно нормальні і кардинально відрізняються від стосунків владних структур. Отже, завдяки таким фестивалям, як «Сорочинський ярмарок у Москві», що відбувся минулими вихідними, можливо і політики замисляться над тим, чи варто доводити градус міждержавних стосунків до критичної межі.

Свято (а це стверджують всі), вдалося. І можна було б детально описувати хто звідки приїхав, які пісні виконував, які нагороди отримав. Насправді, все це несуттєво. Важливіше подивитись на знімки нашого фоторепортажу, на веселі обличчя учасників, глядачів та організаторів "Сорочинського ярмарку в Москві", щоб зрозуміти: саме це і є найважливішим досягненням фестивалю, і саме для цього російські українці його влаштували.

Тепер важливо зберегти цей паросток, дати йому можливість розвинутися, зміцнитися. Віриться, що наступного року гостинний, оновлений ВВЦ знову відчинить свої ворота для нового "Сорочинського ярмарку" і знову під оплески глядачів з екіпажу вийде безсмертний Гоголь і розпочне веселе свято.

А йому у відповідь зазвучить пісня, яка народилася у дні фестивалю:

«Сорочинський ярмарок у Москві»

Слова Віталія Крикуненка
Музика народна (на мотив пісні «Ой там на товчку, на базарі…»).
Обробка Вікторії Скопенко

Гей, гей до Москви од Полтави
Та й на ярмарок всі прибували:
І дівчина з козаком,
І Оксана з гарбузом
Й Гоголь наш!
Ще й Солоха із дяком
І Вакула із мішком…
Й Гоголь наш!

Гей, тут у Москві край Диканьки
Пригадаймо пісні наші й танки.
Пісня наша — хо-ро-ша!
У ній Гоголя душа —
Аж дзвенить!
Ще й Солоха із дяком
І Вакула із мішком…
Й Гоголь наш!

Ой, Сорочинці ж наші московські,
Де гуляють козаки запорозькі.
Гляньте — ось він серед нас  —
Лицар славний наш Тарас…
Й Гоголь тут!
Ще й Солоха із дяком
І Вакула із мішком…
Й Гоголь наш!

Віктор ГІРЖОВ. Фото автора


Співголова ОУР Валерій Семененко з короваєм від Полтавщини.

На свято приїхав сам Гоголь. Розкішний екіпаж надав Благодійний Фонд "РУСІ" (президент Микола Гіржов).


Фестиваль відкриває Українська народна хорова капела Москви під керуванням Вікторії Скопенко.

На сцені ВВЦ справжнє українське диво - "Рушник національної єдності". Про нього розповідає Микола Степаненко, один з керівників Фонду "Український рушник".

Від імені Оргкомітету фестивалю глядачів привітала Вікторія Скопенко.

Микола Васильович вітає народ.

Виступає чоловіче тріо ансамблю пісні "Калинове гроно" (м. Нижній Новгород).

Співає заслужена артистка України Богдана Павлишин (м. Сургут)

Ярмаркова територія фестивалю.





Співає заслужений артист України Руслан Кадіров (м. Москва).

Несприятлива погода не налякала прихильників української культури.

Виступає Лариса Білан...

...і її чоловік Микола Решетняк.

Герой України, академік, художній керівник хору ім. Г.Верьовки Анатолій Авдієвський серед учасників Народного хору "Дніпро" з Тольятті.

Виступає Український хор "Батьківська криниця" (м. Хабаровськ), керівник Наталія Романенко (крайня праворуч).

Юні танцюристи.

Справжній козак із Санкт-Петербургу Валентин Іващенко.


Молодіжний гурт "Царство Небесне" (м. Стаханів Донецької області).

Пам'ятний сувенір фестивалю.

Журі конкурсу пісні

Нагородження переможців пісенного конкурсу.

Нагородження переможців пісенного конкурсу.



Керівник ансамблю "Купавушка" Олена Карасьова.

Дівчата з Ярославля.

Заступник голови Товариства "Україна-Світ" (голова Іван Драч) Алла Кендзера вітає переможців.

Генеральний директор Дому народів Росії на ВВЦ Сергій Кучинський вручає пам'ятний дарунок голові журі конкурсу пісні Анатолію Авдієвському.

Сергій Кучинський нагороджується грамотою Товариства "Україна-Світ".

Радник з питань культури й освіти Посольства України в РФ Ольга Дарибогова та заступник голови Товариства "Україна-Світ" Алла Кендзера задоволені святом.

Радник-посланник Посольства України в РФ Євген Герасимов (праворуч)і співголова Об'єднання українців Росії Валерій Смененко вручають комп'ютерне і музичне обладнання представникам ОУР із російських регіонів.

Від Оргкомітету фестивалю Послу України в Росії Костянтину Грищенку передано оригінальний дарунок - історію виникнення його прізвища.

З Анатолієм Авдієвським бажали сфотографуватися всі без винятку учасники фестивалю.

Переможниця пісенного конкурсу в багатьох номінаціях Лариса Баглаєнко (м. Кременчук Полтавської області) отримала також Приз глядацьких симпатій.

Молодіжний ансамбль "Купавушка".
* * * ОУР:www.ukrros.info