Святковий календар українців   Календар в історії народу. Народний календар   За власним календарем   Українська православна церква Київський патріархат    
Українські свята:
E-mail:
:: ПОГОДА


ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР

КАЛЕНДАР НАРОДНИХ СВЯТ

UANew:: ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
Meta Google Rambler Yahoo Lycos Alta Vista SESNA Еxcite АПОРТ Іван Сусанін

Найти: на
МІСЯЦЕСЛОВ на 2008 рік
Серпень
Усі дати вказані за старим (церковним) стилем, у дужках – за новим.

1 (14)
Четвер
Винесення чесних древ Животворчого Хреста Господнього. Свято Всемилос­тивого Спаса та Пресвятої Богородицi (1164). Семи мчч. Мак кавеєвих: Авима, Антонiна, Гурiя, Єлеазара, Євсевона, Алима i Маркела, матерi їхньої Соло­монiї та учителя їхнього Єлеазара (166 р. до Р.Х.).
Мчч. в Пергiї Памфлiйськiй: Леонтiя, Атiя, Олександра, Киндея, Минсифея, Кириака, Минеона, Катуна i Євклея (ІІІ).
Хресту – 1 Кор., 125 зач., І, 18–24. Ін., 60 зач., ХІХ, 6–11, 13–20, 25–28, 30–35.
Мчч. – Євр., 330 зач., ХІ, 33 – ХІІ, 2. Мф., 38 зач., Х, 32–36; ХІ, 1.
На водосвятті – Євр., 306 зач., ІІ, 11–18. Ін., 14 зач., V, 1–4.
Початок Успенського посту.
На утренi пiсля великого славослiв'я винесення Хреста та поклонiння йому за чином Хрестопоклонної недiлi. На літургії співається Трисвяте. Після літургії відправляється мале освячення води. Хрест заноситься у вівтар увечері після відпусту вечірні.
З цього дня до віддання Воздвиження (окрім післясвята Преображення Господнього, передсвята Успіння Пресвятої Богородиці, самого свята Успіння, його післясвята та віддання) на утрені, коли співається велике славослів'я, – катавасія “ “Хрест накреслив...”.

2 (15)
П'ятниця
Перенесення з Єрусалима до Константинополя мощей першомученика архидияк. Стефана (бл. 428) i знайдення мощей правв. Никодима, Гамаліїла i сина його Авива. Блж. Василiя, Христа ради юродивого, Московського чудотворця (1552). Блж. Ва­силiя Спасо-Кубенського (ХV).
Сщмч. Стефана, папи Римського, та iнших з ним (257).
1 Кор., 157 зач., ХІV, 26–40. Мф., 83 зач., ХХІ, 12–14, 17–20 – за п'ятницю.
Першомч. – Діян., 17 зач., VІ, 8 – VІІ, 5, 47–60. Мф., 87 зач., ХХІ, 33–42.

3 (16)
Субота
Прпп. Ісаакiя, Далмата i Фавста (ІV–V). Прп. Антонiя Римлянина, Новгород­сь­кого чудотворця (1147). Мч. Раждена, перса (457, Груз.). Прп. Косми пустельника (VІ).
Прп. – Гал., 213 зач., V, 22 – VI, 2. Лк., 24 зач., VI, 17–23.
Ряд. – Рим., 113 зач., ХІV, 6–9. Мф., 64 зач., ХV, 32–39.

4 (17)
Неділя
Неділя 9-та після П'ятдесятниці. Глас 8.
Семи отрокiв у Ефесi: Максимiлiана, Ямвлиха, Мартинiана, Іоана, Дионисiя, Єксакустодіана (Константина) та Антонiна (бл. 250; 408–450). Прмц. Євдокiї (362–364). Мч. Єлевферiя (ІV).
Утр. – Єв. 9-те: Ін., 65 зач., ХХ, 19–31.
Літ. – 1 Кор., 128 зач., ІІІ, 9–17. Мф., 59 зач., ХІV, 22–34.

5 (18)
Понеділок
Седмиця 10-та після П'ятдесятниці.
Передсвято Преображення Господнього. Мч. Євсигнiя (362). Прп. Іова Ущель­ського (1628). Сщмчч. Анфира (236) i Фавiя (250), пап Римських. Мч. Понтiя Римлянина (бл. 257). Мчч. Кантидiя, Кантидіана i Сивела, в Єгиптi. Прав. Нонни, матерi св. Григорiя Богослова (374). Свт. Феоктиста, єп. Чернігівського (1123).
1 Кор., 159 зач., ХV, 12–19. Мф., 84 зач., ХХІ, 18–22 – за понеділок.
1 Кор., 161 зач., ХV, 29–38. Мф., 85 зач., ХХІ, 23–27 – за вівторок.
З цього дня і до віддання свята Успіння в седмичні дні служба звершується тільки за Мінеєю.

6 (19)
Вівторок
ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА.
Утр. – Лк., 45 зач., ІХ, 28–36.
Лiт. – 2 Пет., 65 зач., І, 10–19. Мф., 70 зач., ХVІІ, 1–9.
На трапезi дозволяється риба.
Вся служба свята. На великій вечірні “Блажен муж” не співається. На утрені величання: “Величаєм о Т ебе , Жи ттє давче Христе, і шануємо Пречистої Твоєї Плоті преславне преображення”. Замість “Чеснійшу...” співаєм приспіви свята. 1-й приспів: “Величай, душе моя, Господа, що преобразився на Фаворі”. На літургії антифони свята. Вхідний стих: “Господи, пошли світло Твоє і істину Твою, нехай наставлять мене і виведуть на гору святу Твою”. Замість “Достойно” – “Величай, душе...”, “Різдво Твоє нетлінне явилося...” (до віддання). По закінченні літургії здійснюється освячення винограду та інших плодів. Увечері на свято відправляється вечірня з входом та великим прокимном.
З цього дня на архиєрейській літургії та в седмичні дні після входу до віддання свята співається: “Прийдіть, поклонімось… спаси нас, Сину Божий, що преобразився на горі, співаючих Тобі Алілуя”. Катавасія в післясвято (крім першого дня свята і віддання його) – “Зібрання ізраїльтян...”.

7 (20)
Середа
Післясвято Преображення Господнього. Прмч. Дометiя Персянина та двох учнiв його (363). Знайдення мощей св. Митрофана, єп. Воронезького (1832). Прп. Пимена Багатохворобливого, Печерського, в Ближнiх печерах (1110). Прп. Пимена, посника Печерського, в Дальнiх печерах (ХІІІ-ХІV). Прп. Меркурiя Печерського, єп. Смоленського, в Ближнiх печерах (1239). Мчч. Марина i Астерiя (260). Прп. Ора (бл. 390). Прмц. Потамiї, чудотворицi.
1 Кор., 165 зач., ХVІ, 4–12. Мф., 86 зач., ХХІ, 28–32.

8 (21)
Четвер
Свт. Емiлiана, спов., єп. Кизицького (815–820). Прп. Григорiя, iконописця Печер­ського, в Ближнiх печерах (ХІІ). Перенесення мощей прпп. Зосими­ i Саватiя Соловецьких (1566). Свт. Мирона, чудотворця, єп. Критського­ (бл. 350). Мчч. Єлев­ферiя i Леонiда. Прп. Григорiя Синаїта (ХІV).
Толзької iкони Божої Матерi (1314).
2 Кор., 167 зач., І, 1–7. Мф., 88 зач., ХХІ, 43–46.

9 (22)
П'ятниця
Апостола Матфія (бл. 63). Мч. Антонiя Олександрiйського. Прп. Псоя Єгипетського (ІV). Мчч. Юлiана, Маркiана, Іоана, Якова, Олексiя, Димитрiя, Фотiя, Петра, Леонтiя, Марiї, патрикiї, та iн. (730).
Утр. – Ін., 67 зач., ХХІ, 15–25.
Лiт. – Ап. – Дiян., 2 зач., І, 12–17, 21–26. Лк., 40 зач., ІХ, 1–6.
Ряд. – 2 Кор., 169 зач., І, 12–20. Мф., 91 зач., ХХІІ, 23–33.

10 (23)
Субота
Мчч. архидиякона Лаврентiя, Сикста, папи, Фелiкисима i Агапита, дияконiв, Ро­­мана, Римських (258). Блж. Лаврентiя, Христа ради юродивого, Калузького (1515).
Рим., 119 зач., ХV, 30–33. Мф., 73 зач., ХVІІ, 24 – ХVІІІ, 4.

11 (24)
Неділя
Неділя 10-та після П'ятдесятниці. Глас 1.
Мч. архидиякона Євпла (304). Прмчч. Феодора i Василiя Печерських, в Ближнiх печерах (1098). Прп. Федора, кн. Острозького, Печерського, в Дальнiх печерах (бл. 1483). Мц. Сусанни, дiви, i з нею Гая, папи Римського, Гави­нiя, пресвiтера, Клавдiя, Максима, Препедигни, Олександра i Куфiя (295–296).
Утр. – Єв. 10-те: Ін., 66 зач., ХХІ, 1–14.
Літ. – 1 Кор., 131 зач., ІV, 9–16. Мф., 72 зач., ХVІІ, 14–23.
Служба відправляється за главою Типікона під 7 серпня: “Якщо припаде післясвято Преображення Христового у Неділю”.

12 (25)
Понеділок
Седмиця 11-та після П'ятдесятниці.
Мчч. Фотiя i Аникити та багатьох з ними (305–306). Сщмч. Олександра, єп. Команського (ІІІ). Мчч. Памфила i Капитона.
2 Кор., 171 зач., ІІ, 4–15. Мф., 94 зач., ХХІІІ, 13–22.

13 (26)
Вівторок
Вiддання свята Преображення Господнього. Пренесення мощей прп. Максима Сповiдника (662). Знайдення мощей блж. Максима, Христа ради юродивого, Мос­ков­ського (бл. 1547). Свт. Тихона, єп. Воронезького, Задонського чудотворця (1783). Мчч. Іполiта, Іринея, Авундiя i мц. Конкордiї в Римi (258).
Мiнської (1500), “По­м'якшення злих сердець” (“Семистрiльна”, 1830) та званої “Страсна” (1641) iкон Божої Матерi.
2 Кор., 172 зач., ІІ, 14 – ІІІ, 3. Мф., 95 зач., ХХІІІ, 23–28.
На утрені “Чеснійшу...” не співається. Співається велике славослів'я.

14 (27)
Середа
Передсвято Успiння Пресвятої Богородицi. Прор. Михея (з 12 пророкiв, VІІІ ст. до Р.Х.). Перенесення мощей прп. Феодосiя Печерського (1091).
Прп. Аркадiя Новоторзького (ХІ). Сщмч. Маркела, єп. Апамейського (бл. 389).
Ікон Божої Матерi – званої “Бесiдна” (1383) та Нарвської (1558).
2 Кор., 173 зач., ІІІ, 4–11. Мф., 96 зач., ХХІІІ, 29–39 – за середу.
2 Кор., 175 зач., ІV, 1–6. Мф., 99 зач., ХХІV, 13–28 – за четвер.

15 (28)
Четвер
УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ.
Ікони Софiї, Премудрості Божої (Новгородської). Шанованi ікони Успiння Божої Матерi: Києво-Печерська (1073), Бахчисарайська, Овинiвська (1425), Псково-Печерська (1472), Семигородна (ХV) та Пюхтицька (ХVІ). Моздоцької (ХІІІ), Ацкурської (І), Цилканської (ІV), Влахернської (Груз.), Володимиро-Ростовської (ХІІ), Гаєнатської (ХІІІ), Чухломської (ХІV), Сурдезької (1530), Тупичевської (ХVІІ) iкон Божої Матерi.
Утр. – Лк., 4 зач., І, 39–49, 56.
Лiт. – Флп., 240 зач., ІІ, 5–11. Лк., 54 зач., Х, 38–42; ХІ, 27–28.
На утренi величання: “Величаємо Тебе, Пренепорочна Мати Христа Бога нашого, i всеславне славимо Успіння Твоє”. Замiсть “Чеснiйшу...” співаємо приспіви свята. 1-й приспів: “Ангели Успіння Пречистої бачивши, здивувалися: як Діва возноситься від землі на Небо”. На літургії замість “Достойно” – “Ангели Успіння… Перемагаються єства законні...” (до віддання).
З цього дня до віддання Успіння на літургії після входу в седмичні дні співається: “Прийдіть, поклонімось...”, “Спаси нас, Сину Божий, молитвами Богородиці...”.

16 (29)
П'ятниця
Пiслясвято Успiння. Перенесення з Єдеси до Константинополя Неруко­твор­ного Образа (Убруса) Господа Ісуса Христа (944). Мч. Диомида, лiкаря (298). Мчч. 33 палестинських. Прп. Херимона Єгипетського (ІV).
Феодорiвської iкони Божої Матерi (1239).
Утр. – Лк., 48 зач. (від половини), ІХ, 51–56; 52 зач., Х, 22–24.
Лiт. – Образу – Кол., 250 зач., І, 12–18. Лк., 48 зач., ІХ, 51–56; Х, 22–24.
Ряд. – 2 Кор., 177 зач., ІV, 13–18. Мф., 100 зач., ХХІV, 27–33, 42–51.

17 (30)
Субота
Мч. Мирона, пресвiтера (250). Прп. Алiпiя, iконописця Печерського, в Ближнiх печерах (бл. 1114). Мчч. Павла, Юлiанiї та iн. (бл. 273). Мчч. Фирса, Левкiя, Короната i воїнів їхніх (249–251). Мч. Патрокла (270–275). Мчч. Стратона, Филипа, Євтихiана i Кипрiана (бл. 303).
Свенської ікони Божої Матері (1288).
1 Кор., 123 зач., І, 3–9. Мф., 78 зач., ХІХ, 3–12.

18 (31)
Неділя
Неділя 11-та після П'ятдесятниці. Глас 2.
Мчч. Флора i Лавра (ІІІ). Мчч. Єрма, Серапиона i Полiєна (ІІ). Сщмч. Емi­лiана, єпископа, i з ним Іларiона, Дионисiя i Єрмипа (бл. 300). Свтт. Іоана (674) та Георгiя (683), патр. Константинопольських. Прп. Макарiя, iгумена Пелiкитського (бл. 830). Прп. Іоана Рильського (946).
Утр. – Єв. 11-те: Ін., 67 зач., ХХІ, 15–25.
Літ. – 1 Кор., 141 зач., ІХ, 2–12. Мф., 77 зач., XVIII, 23–25.
Служба відправляється по Октоїху та Мінеї. У поєднанні недільної служби зі службою післясвята Успіння та святим слід керуватися Марковою главою Типікона під 16 серпня. “Якщо припаде післясвято Успіння Пресвятої Богородиці в Неділю, крім свята Нерукотворенного образа”.

Вересень за новим стилем

19 (1)
Понеділок
Седмиця 12-та після П'ятдесятниці.
Мч. Андрiя Стратилата i з ним 2593 мученикiв (284–305). Свт. Питирима, єп. Великопермського (1456). Мчч. Тимофiя, Агапiя i Фекли (бл. 304).
Донської iкони Божої Матерi.
2 Кор., 179 зач., V, 10–15. Мк., 2 зач., І, 9–15.

20 (2)
Вівторок
Прор. Самуїла (ХІ ст. до Р. Х.). Мчч. Севира i Мемнона i з ними 37 мученикiв (304).
2 Кор., 180 зач., V, 15–21. Мк., 3 зач., І, 16–22.

21 (3)
Середа
Ап. вiд 70 -ти Фадея (бл. 44). Мц. Васси та її чад: Феогнiя, Агапiя i Писта (305–311). Прп. Аврамiя Працелюбного, Печерського, в Ближнiх печерах (ХІІ–ХІІІ). Прп. Аврамія Смоленського (ХІІІ).
2 Кор., 182 зач., VІ, 11–16. Мк., 4 зач., І, 23–28

22 (4)
Четвер
Мчч. Агафоника, Зотика, Феопрепiя (Боголiпа), Акиндина, Северiана та iнших (305–311). Сщмч. Горазда, єп. Богемського i Мораво-Силезького (1942, Серб.). Сщмч. Афанасiя, єп. (270–275), прп. Анфуси (бл. 298) та її слуг: мчч. Харисима i Неофiта (270–275). Мц. Євлалiї, дiви (бл. 303). Грузинської iкони Божої Матерi (1650). 2 Кор., 183 зач., VІІ, 1–10. Мк., 5 зач., І, 29–35.

23 (5)
П'ятниця
Вiддання свята Успіння Пресвятої Богородицi. Мч. Луппа (ІV). Сщмч. Іринея, єп. Лионського (202). Прпп. Євтихiя (бл. 540) та Флорентiя (547).
Свт. Калиника, патр. Константинопольського (705).
2 Кор., 184 зач., VІІ, 10–16. Мк., 9 зач., ІІ, 18–22.
Богородиці – Флп., 240 зач., ІІ, 5–11. Лк., 54 зач., Х, 38–42; ХІ, 27–28.
На утрені замість “Чеснійшу...” співаються приспіви свята. Співається велике славослів'я. Служба св. мч. Луппу переноситься на інший день.

24 (6)
Субота
Сщмч. Євтихiя, учня ап. Іоана Богослова (І). Перенесення мощей свт. Петра, митр. Київського, всiєї Руси чудотворця (1479). Прп. Арсенiя Комельського (1550). Мч. Татиона (305). Мц. Сіри, дiви Персидської (558). Прп. Георгiя Лимніота (бл. 716).
Петровської iкони Божої Матерi (бл. 1306).
1 Кор., 125 зач., І, 26–29. Мф., 82 зач., ХХ, 29–34.
З цього дня до віддання Воздвиження на утрені , коли співається велике славо­слів'я, катавасія “Хрест накреслив...”. На повсякденному богослужінні до передсвята Різдва Пресвятої Богородиці співається Октоїх.

25 (7)
Неділя
Неділя 12-та після П'ятдесятниці. Глас 3.
Перенесення мощей ап. Варфоломія (VІ). Ап. вiд 70-ти Тита, єп. Критського­ (І). Свтт. Варсиса i Євлогiя, єпископiв Едеських, i Протогена, єп. Карiйського, сповiдника (ІV). Свт. Мини, патр. Константинопольського (536–552).
Утр. – Єв. 1-ше: Мф., 116 зач., ХХVІІІ, 16–20.
Лiт. – 1 Кор., 158 зач., ХV, 1–11. Мф., 79 зач., ХІХ, 16–26.
Апп. – Тит., 300 зач., І, 1–4; ІІ, 15 – ІІІ, 3, 12–13, 15. Мф., 11 зач., V, 14–19 .

26 (8)
Понеділок
Седмиця 13-та після П'ятдесятниці.
Стрiтення Вишгородської (Володимирської) iкони Пресвятої Богородицi. Мчч. Адрiана i Наталiї (305–311). Прп. Адрiана Ондрусовського (1549).
Псково-Печерської iкони Божої Матерi “Розчулення” (1524).
Утр. – Лк., 4 зач., І, 39–49, 56.
Літ. – Богородиці – Флп., 240 зач., ІІ, 5–11. Лк., 54 зач., Х, 38–42; ХІ, 27–28.
Ряд. – 2 Кор., 186 зач., VІІІ, 7–15. Мк., 11 зач., ІІІ, 6–12.

27 (9)
Вівторок
Прп. Пимена Великого (бл. 450). Прпп. сщмч. Кукшi i Пимена, посника,­ Печерських, в Ближнiх печерах (пiсля 1114). Свт. Осiї, спов., єп. Кор­дувiйського (359). Свт. Ливерiя, спов., папи Римського (366). Прп. Пимена Палестинського (бл. 602). Мц. Анфiси. Прп. Сави.
2 Кор., 187 зач., VІІІ, 16 – ІХ, 5. Мк., 12 зач., ІІІ, 13–19
Прп. – Гал., 213 зач., V, 22 – ІV, 2 Мф., 10 зач., ІV, 25 – V, 12.

28 (10)
Середа
Прп. Мойсея Мурина (бл. 400). Знайдення мощей прп. Іова Почаївського (1659). Собор прпп. отцiв Києво-Печерських, в Дальнiх печерах (прп. Феодосiя) спочилих: Феодосiя (1074), Мойсея, чудотворця (ХІІІ–ХІV), Лаврентiя, затворн. (ХІІІ–ХІV), Іларiона, схимн. (1066), Пафнутiя, затворн. (ХІІІ), Мартирiя, дияк. (ХІV), Феодора, кн. Острозького (бл. 1438), Афанасiя, затворн. (ХІІІ), Дионисiя, iєромон., затворн. (ХV), Феофила, єп. Новгородського (бл. 1482), Зинона, посн. (ХІV), Григорiя, затворника (ХІV), Іпатiя, цiлителя (ХІV), сщмч. Лукiана (1243), Йосифа Багатохворобливого (ХІV), Павла Послушливого (ХІІІ), Сисоя, схимн. (ХІІІ), Нестора, некнижн. (ХІV), Памви, затворн. (1241), Феодора, мовчальн. (ХІІІ), Софронiя, затворн. (ХІІІ), Панкратія, ієромон., затворн. (ХІІІ), Анатолiя, затворн. (ХІІІ), Аммона, затворн. (ХІІІ), Мардарiя, затворн. (ХІІІ), Пиора, затворн. (ХІІІ), Мартирія, затворн. (ХІІІ–ХІV), Руфа, затворн. (ХІV), Веніамина, затворн. (ХІV), Касіяна, затворн. (ХІІІ–ХІV), Арсенiя Працелюбного (ХІV), Євфимiя, схимн. (ХІV), Тита, колишнього воїна (ХІV), Ахили, дияк. (ХІV), Паїсiя (ХІV), Меркурiя, посн. (ХІV), Макарiя, дияк. (ХІV), Пимена, посн. (ХІІ), Леонтiя i Геронтiя, канонархiв (ХІV), Захарiї, посн. (ХІІІ–ХІV), Силуана, схимн. (ХІІІ–ХІV), Агафона, чудотв. (ХІІІ–ХІV), Ігнатiя, архим. (1435) i Лонгина, воротаря (ХІІІ–ХІV).
Прп. Сави Крипецького, Псковського (1495), Прав. Анни, пророчицi, дочки Фануїлової, що зустрiла Господа Ісуса Христа в храмi Єрусалимському (І). Мц. Шушанiки, царицi Ранської (V, Груз.). Акиндина, архим. (1235), Амфілохія, єп. (1122), Даниїла, старця (ХІV), Досифея, архим. (1218), Євлогія, старця (ХІV), Ісидора, затв. (ХІІ–ХІІІ), Тимофія, ігумена (1132).
2 Кор., 189 зач., ІХ, 12 – Х, 7. Мк., 13 зач., ІІІ, 20–27 – за середу.
2 Кор., 190 зач., Х, 7–18. Мк., 14 зач., ІІІ, 28–35 – за четвер.
Прп. – Гал., 213 зач., V, 22 – VІ, 2. Лк., 24 зач., VI, 17–23.

29 (11)
Четвер
Усікновення глави пророка, Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана.
Утр. – Мф., 57 зач., ХІV, 1–13.
Лiт. – Дiян., 38 зач., ХІІІ, 25–32. Мк., 24 зач., VІ, 14–30.
Строгий пiст.
На утренi величання: “Величаємо тебе, Хрестителю Спасів Іоане, i шануємо всi чесної твоєї глави усiкновення”.

30 (12)
П'ятниця
Свтт. Олександра (340), Іоана (595) i Павла Нового (784), патрiархiв Константинопольських. Прп. Олександра Свирського (1533). Перенесення мощей блгв. кн. Олександра Невського (1724). Прп. Христофора Римлянина (VІ). Прп. Фантина, чудотворця в Солунi (ІХ–Х). Свтт. Сербських: Сави І (1237), Арсенiя І (1266), Сави ІІ (1269), Євстафiя І (бл. 1285), Якова (1292), Никодима (1325), Даниїла (1338), архиєпископiв; Іоаникiя (1354), Єфрема ІІ (пiсля 1395), Спиридона (1388), Макарiя (1574), Гавриїла І (1659), патріархів, i Григорiя, єпископа.
2 Кор., 192 зач., ХІ, 5–21. Мк., 15 зач., ІV, 1–9.

31 (13)
Субота
Покладення чесного пояса Пресвятої Богородицi (395–408). Сщмч. Кипрiана, єп. Карфагенського (258). Свт. Геннадiя, патр. Царгородського (471).
Свт. Іоана, мтрп. Київського (1089).
Богородицi – Євр., 320 зач., ІХ, 1–7. Лк., 54 зач., Х, 38–42; ХІ, 27–28. 1 Кор., 126 зач., ІІ, 6–9. Мф., 90 зач., ХХІІ, 15–22.
Українська Православна церква. Київський патріархат
http://www.cerkva.info/
Хочете відправити листівку ? Просимо !

© 2007 UANew
silver.kiev.ua Каталог Ресурсов Интернет
Hosted by uCoz